| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah. For my team. I play up front. | ศูนย์หน้า แต่ผมชอบเล่นมิดฟิลด์ |
| And we're going to play up this whole thing about how they went to the same school, you know, the education rivalry. | และเรากำลังเล่นกับ ทุกสิ่งบนโลกใบนี้ พวกเขาได้ไปที่โรงเรียนเดิม เป็นอย่างไรหล่ะ นายก็รู้ต้องแข่งขันกันเรียน |
| Lenny, can we get a really good tight shot of him, and make sure you really play up the eyes. | เลนนี่ ขอมุมกล้องที่ถ่ายเขาใกล้ๆหน่อย และให้แน่ใจนะว่า ได้ภาพดวงตาของเขาชัดๆ |
| "Lita S - play up your interest in fashion". | ลิต้า เอส สนใจเรื่องแฟชั่น |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โม้ | [v.] (mō) EN: talk big ; brag ; boast ; play up ; preach and trumpet ; blow one's own horn FR: se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits |
| สร้างเรื่อง | [v.] (sāng reūang) EN: play up FR: inventer des histoires |
| ตีสนิท | [v.] (tīsanit) EN: get on familiar terms (with) ; get close (to s.o.) ; befriend ; play up to (s.o.) FR: prendre des familiarités (péj.) ; se permettre des familiarités (péj.) |